?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Богом дан

Пока ехал на работу, читал книгу Маши Гессен Future is History и вдруг мне пришло в голову, что очень распространенная русская фамилия Богданов по смыслу совершенно идентичная (древне)еврейской фамилии Нетаньяху, которую носит, как известно, наш премьер.
Иными словами, в России его звали бы Вениамин Богданов.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
art_of_arts
Apr. 22nd, 2018 07:51 am (UTC)
...и он руководил бы партией Единая Россия?... ;)))
ollo
Apr. 22nd, 2018 07:58 am (UTC)
Название его партии, "Ликуд", действительно можно перевести как Единство, кстати
xaxam
Apr. 22nd, 2018 07:52 am (UTC)
Тогда уж Десница Богданов ;-)
ollo
Apr. 22nd, 2018 07:59 am (UTC)
Разве есть такое имя - Десница?
xaxam
Apr. 22nd, 2018 08:44 am (UTC)
У славян наверняка было что-то такое. "Сын, сидящий одесную от отца", любимый сын... Бен-Ямин, короче ;-)
ollo
Apr. 22nd, 2018 08:49 am (UTC)
Не знаю, было или нет, но сейчас точно нет
( 6 comments — Leave a comment )